giovedì 13 maggio 2010

3S3: Piero Umiliani e Orietta Berti



Nel 1966 il regista Simon Sterling, in realtà l’italianissimo Sergio Sollima che più avanti dirigerà il celebre Sandokan televisivo, gira un film in stile 007 dal titolo Agente 3S3 Massacro al Sole. In questo genere di film, oggi noto in tutto il mondo con il termine eurospy, la musica ha un ruolo fondamentale. Voci femminili possenti e jazzate entrano sui titoli di testa appena spente le luci in sala.
La colonna sonora di questo film fu affidata a Piero Umiliani e la voce prescelta fu quella di Orietta Berti che, almeno fino a quel momento, ci aveva abituato ad altro genere di canzoni. Il brano portante era “Le Ore del Sole” che per la distribuzione internazionale del film venne anche proposto in inglese come “Trouble Galore”, con i testi scritti da Carol Danell, cantante americana che aveva già collaborato con Umiliani sia per il cinema (I Piaceri Proibiti) che in televisione con la trasmissione Moderato Swing.
Il risultato fu straordinario . La Berti interpreta il tema con forza ed eleganza, un tema difficile da cantare come molte composizioni di Piero, che metteva sempre alla prova musicisti e cantanti con partiture semplici solo in apparenza.
Agente 3S3: Massacro al Sole è da lungo tempo un film introvabile e mai riproposto in TV né in dvd, stesso dicasi per la colonna sonora che non ha una versione discografica se non quella dei vecchi 45 giri, peraltro tirati in pochissime copie. Solo qualche mese fa in un quintuplo cofanetto della Berti è riapparsa Le Ore del Sole, purtroppo solo in versione italiana, poiché il master della versione inglese è andato distrutto.
Nel frattempo ho avuto notizia da un gentilissimo restauratore cinematografico che il film è in fase di restauro e quindi potrebbe rivedere la luce. Non solo. Ho intenzione di procedere a una ricerca nei nostri archivi dei master se ci fosse una copia della english version. Sui documenti cartacei non ce n’è traccia, ma appena possibile approfondirò. Nel frattempo chi lo volesse può ascoltare un breve estratto di Trouble Galore nella pagina dedicata al 1966 del sito di Piero Umiliani (è il soundclip 2 del film in questione).

1 commento:

  1. Il film è stato editato in VHS su label Precision
    http://www.pre-cert.co.uk/display.php?vId=UK06362
    e trasmesso negli USA, di seguito alcuni screens
    http://i514.photobucket.com/albums/t350/monsterhunter2001/vlcsnap-2009-10-29-23h37m59s132.png
    http://i514.photobucket.com/albums/t350/monsterhunter2001/vlcsnap-2009-10-29-23h39m13s106.png
    http://i514.photobucket.com/albums/t350/monsterhunter2001/vlcsnap-2009-10-29-23h41m53s164.png

    RispondiElimina